Ik maak een zeer, zeer diepe buiging voor alle mensen die hieraan hebben meegewerkt. Een filmpje maken over hoe de Nederlandse taal van vroeger klonk is zeker geen gesneden koek. Dit filmpje katapulteert je even terug naar de elfde eeuw van Rotterdam. Mij doet het denken aan een mix tussen Scandinavisch en Afrikaans. Wat vinden jullie?
En voor al degene die maar geen genoeg kunnen krijgen van de oude Nederlandse taal is er een geweldige website:
Je ziet allemaal icoontjes van thema's. Ieder thema heeft enkele audio fragmenten waarin er een tekst vermeld word. Een gedicht, een gesprek, enz...
De site vermeld wel dat het de wetenschap nooit zal lukken om de taal van toen perfect na te bootsen. Ze kunnen het wel benaderen, wat hier ook gebeurt.
Vogala is ontwikkeld naar het idee van de Utrechtse hoogleraar prof.dr. Frits van Oostrom. Een oprecht groot applaus voor hem!
Groetjes
Mua